-
1 расправа
-
2 décoction de coups de bâton
кулачная расправа, взбучкаDictionnaire français-russe des idiomes > décoction de coups de bâton
-
3 passage à tabac
аргоизбиение ( полицейскими), кулачная расправа; "обработка" арестованногоAu cours de certains procès, à l'audience on entend un accusé rétracter les aveux qu'il déclare avoir faits sous une double coercition, physique et morale. Le terme de "passage à tabac" est entré dans le langage académique. Les policiers protestent et leur protestation ne convainc personne. (R. Jouglet, Commentaires sur le temps présent.) — Во время слушания некоторых процессов бывает, что обвиняемый отказывается от показаний, якобы сделанных под моральным и физическим воздействием. Слово "обработка" давно вошло в язык. Полицейские возмущаются, но их протесты мало кому кажутся убедительными.
См. также в других словарях:
кулачная расправа — секуция, трепка, рукоприкладство, битье, взбучка, таска, бой, побои, тумаки, колотушки, лупцовка Словарь русских синонимов. кулачная расправа сущ., кол во синонимов: 11 • битье (33) • … Словарь синонимов
РАСПРАВА — РАСПРАВА, расправы, жен. 1. первонач. суд, решение суда, приведение приговора в исполнение (ист.). Творить суд и расправу. 2. Насилие (преим. физическое) над кем нибудь с целью принуждения к чему нибудь, наказания, обуздания. «Свирепая расправа… … Толковый словарь Ушакова
РАСПРАВА — РАСПРАВА, ы, жен. Насилие над кем н. с целью отомстить; жестокое наказание. Р. за непокорность. Р. над (с) темнокожими. Кулачная р. (битьём, кулаками). Р. коротка у кого н. (о том, кто наказывает сурово и решительно; разг.). • Творить суд и… … Толковый словарь Ожегова
побои — принять побои.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. побои битье, порка, выволочка, взбучка, трепка, бой, оскорбление действием; лупцовка, потасовка, кулачная расправа,… … Словарь синонимов
взбучка — дать взбучку, задать взбучку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взбучка жученье, бой, выговор, внушение, нагоняй, нахлобучка, дубас, распекание, пистон, побои, напрягай,… … Словарь синонимов
таска — См. драка дать таску, задать таску... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. таска драка; взбучка, тумаки, кулачная расправа, порка, колотушки, лупцовка, таски, торч, балдеж,… … Словарь синонимов
трепка — дать трепку, задать трепку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. трепка бой, дергание, таска, секуция, битье, тормошение, выволочка, лупцовка, расправа, дранье, тумаки,… … Словарь синонимов
битье — топанье, колотушки, порка, побои, взбучка, кулачная расправа, тумаки, сечение, лупцовка, стегание, колотье, топотанье, лупцевание, таска, трепка, трепетание, трепыхание, рукоприкладство, костыляние, мордобитие, стеганье, выволочка, мордобой,… … Словарь синонимов
бой — См. битва поседелый в боях, рукопашный бой... См … Словарь синонимов
колотушки — секуция, кулачная расправа, побои, тумаки, лупцовка, таска, взбучка, рукоприкладство, битье, выволочка, порка, бой, трепка Словарь русских синонимов. колотушки см. побои Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
лупцовка — бой, колотушки, хлестание, битье, выволочка, тумаки, побои, порка, взбучка, рукоприкладство, лупцевание, трепка, секуция, таска, стегание, кулачная расправа Словарь русских синонимов. лупцовка см. побои Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов